J’ai l’âme noire / I Have a Blackened Soul COUPLET 1 (FR) Je suis un guerrier, j’ai volé, j’ai tué J’ai l’âme noire Et pourtant je rêve encore d’être aimé J’ai l’âme noire Mon cœur de pierre, elle l’a brisé J’ai l’âme noire Dans ses foulards de soie, elle l’a posé J’ai l’âme noire I have a blackened soul A heart that lost control I tried to love, I tried to feel But nothing here is real I have a blackened soul No mercy left to hold If I must fall into the night Then let me burn in endless fire Je sens la mort qui rôde autour de moi Elle me dit : « viens… » Que fais-tu encore là ? N’as-tu pas compris Que l’enfer, c’est ici-bas ? Comment veux-tu te faire aimer De celle que tu as enlevée ? La peur détruit l’amour Pour elle tu es monstre pour toujours I have a blackened soul I’ve fallen far below I hear the darkness call my name I feed the fire, I feel the flame I have a blackened soul No saving what I’ve lost And if my end is all I own Then let me face it all alone J’ai l’âme noire… I lost my way…