toshiさん、爽やかな英語詞にするとこんな感じです。 ## In the City Where the Snow Melts **Verse 1** In a town covered softly in snow, what are we waiting for? Warming our frozen hands, we listen for the footsteps of spring. Beyond the windows closed in white, I hear someone laughing far away. When this long winter finally ends, I’ll see you again, I know I will. **Chorus** In the city where the snow melts, we welcome a brand-new season. Warming our frozen hearts, we stand in the light of spring. In the city where the snow melts, I hear the rivers start to flow. Leaving yesterday’s cold behind, we begin to walk toward tomorrow. **Verse 2** We chose a road no one else knew, and walked it step by step. But beyond the long detours, I still believe the answer waits. Through stormy nights, through lonely mornings, I made it through because you were there. When all this snow has melted away, a new world will begin. **Bridge** No matter how long winter lasts, spring will always come. I’ll keep believing in that day, together with you. **Final Chorus** In the city where the snow melts, we welcome a brand-new season. Warming our frozen hearts, we stand in the light of spring. In the city where the snow melts, I hear the rivers start to flow. Leaving yesterday’s cold behind, toward tomorrow, toward tomorrow, we begin to walk on.