Λεπτομέρειες μουσικής

L’amarə e ’o doce
[Strofa 1]
Erammo duje guagliune cu ’a voglia ’e vulà,
duje core troppo giovane pe’ sapé chello ch’è amà.
Tu saglieve ncopp’ ’o motorino e t’astrigneve a me,
cu ’a notte ncopp’ ’e spalle e ’o futuro dint’ ’e te.
Facévamo chille corse senza maje ’na ragione,
sulo pe’ stà cchiù tiempo vicino, core mio.
’Ste serate fino a tarde, sott’ ’a casa toja,
e bastava ’nu sorriso tojo pe’ me sentì a casa già.
[Pre-Ritornello]
Erano ’e primme vote, ’e paure e l’emozione,
’e promesse sussurrate dint’ a mille canzone.
E senza ce ne addunà, simmo addeventate granne,
tenennose pe’ mano int’ ’e juorne cchiù importante.
[Ritornello]
E ’sta vita nce ha dato l’amarə e ’o doce,
nce ha fatto chiagnere, ma doppo pure ridere.
Nce ha miso ’a gelusia dint’ ’o core,
’e litigate e ’a voglia ’e ce fa pace ancora.
E simmo ancora ccà,
cu quacche ferita ’n cchiù,
ma si turnasse arreto scegliarria
ancora a te… sulamente tu.
D’’o primmo vaso ô primmo “t’amo”,
d’’e suonne nuoste a tutto chello ca tenimme,
eravamo guagliune, ma dint’ ’o core ’o sapévamo:
ca ’stu ammore nun fernesce maje.
[Strofa 2]
Quante lacreme annascoste areto a ’nu “nun è niente”,
quante notte senza suonno pe’ paura ’e te perdere.
’ A gelusia faceva male,
parole dette forte ca nun vulévamo sentì.
Po’ bastava ’nu vaso pe’ turnà guagliune,
pe’ scurdà ’o munno e tutte ’e penziere.
Avimmo canusciuto ’o bello e pure ’o dulore,
pecché crescere ’nzieme è pure avé paura.
[Pre-Ritornello]
E avimmo visto ’e suonne nuoste addeventà realtà,
passo doppo passo, cu curaggio e dignità.
Ogne traguardo pigliato teneva ’o nome tujo,
pecché areto a ogne successo mio ce steva ’o core tujo.
[Ritornello]
E ’sta vita nce ha dato l’amarə e ’o doce,
nce ha fatto chiagnere, ma doppo pure ridere.
Nce ha miso ’a gelusia dint’ ’o core,
’e litigate e ’a voglia ’e ce fa pace ancora.
E simmo ancora ccà,
cu quacche ferita ’n cchiù,
ma si turnasse arreto scegliarria
ancora a te… sulamente tu.
D’’o primmo vaso ô primmo “t’amo”,
d’’e suonne nuoste a tutto chello ca tenimme,
eravamo guagliune, ma dint’ ’o core ’o sapévamo:
ca ’stu ammore nun fernesce maje.
[Bridge]
E si dimane vene ’na strada cchiù difficile,
io t’aggio ’a tené ’a mano, comme chella primma vota.
Pecché ’o vero ammore nun è campà ’na favola,
è cadé ’nzieme e po’ se rialzà ancora.
E chille corse ncopp’ ’o motorino
pare ca è ajere, ammore mio,
ma dint’ a chille uocchie giovane
ce steva già ’nu piezzo d’’o futuro nuosto.
[Ritornello finale]
E ’sta vita nce ha dato l’amarə e ’o doce,
juorne ’e sole e notte senza voce.
Nce ha ’mparato ca pe’ amà veramente
devi restà quanno tutto addeventa scuro.
E simmo ancora ccà,
cchiù forte ’e primma, io e te,
cu tutte ’e suonne nuoste
e ’na vita ancora ’a scrivere.
D’’o primmo vaso ô primmo “t’amo”,
d’’e corse nuoste a tutto chello ca tenimme,
si ’o destino nce domanda chello ca scegliammo,
io risponno senza paura:
“T’avarria scelto ancora…
pe’ tutta ’a vita,
0
Σχόλια
