La prisonnière Loin loin de mon pays d'azur je chante pour oublier ma peine si dure les palais de mon père où je vivais heureuse une vie si douce comme l'écrin d’une pierre précieuse refrain en français halla !!!! regarde ta fille qui pleure halla !!!!regarde mon malheur, Prise par les infidèles Parce j'ai le malheur d'être belle Refrain en arabe halla i chouf bentek tepki halla i chouf houzni magdaba fi koulobe khadaine zari derni zina Je rêve de rejoindre le ciel dans ton jardin près du soleil plus de larmes plus de chaînes prend mon âme qui est tienne refrain français arabe Je n'ai pas peur de mourir je suis une esclave je dois subir tu prendras mon corps sans aucun remord mais mon cœur je l’ai donné à celui qui viendra me délivrer refrain en français et arabe