[INTRO – MALE NARRATOR] Quand les étoiles saignaient sur les mers éternelles Quand les hivers dévoraient les royaumes Les dieux du Nord réveillaient les tempêtes Et les anciens des forêts répondaient par le feu Odin lâchait ses corbeaux sur les batailles Thor faisait trembler les montagnes Et les mondes apprenaient la haine [COUPLET 1 – FEMALE VOICE] Je suis née dans le froid des mers du Nord Là où les vagues brisent les falaises comme des os Les forges chantaient sous les montagnes Et les vieux rois dormaient sous la glace Les vents coupaient la peau comme du fer Et la mer gardait tous nos secrets [COUPLET 2 – MALE NARRATOR] Moi je venais des collines éternelles Des terres où les pierres portent les noms des morts Les druides parlaient aux étoiles Et les forêts respiraient dans le silence Les sidhes murmuraient sous les collines fendues Et les cerfs géants traversaient la brume [TRANSITION – MALE INTENSE VOICE] Puis les royaumes ont commencé à se fissurer Le fer a répondu au fer Et les anciens pactes ont brûlé dans la neige [PRE-CLIMAX – FEMALE + MALE NARRATOR] Nous avons été jetés sous l’arbre du monde blessé Loin des dieux et des sanctuaires Et nos mondes se sont regardés sans comprendre [COUPLET 3 – FEMALE VOICE] Nous nous cachions près des rivières mortes Là où les étoiles tombent sans bruit Ton souffle contre ma peau Comme une guerre qui hésite à naître [COUPLET 4 – MALE NARRATOR] Les sanctuaires ont appelé la vengeance Et les halls du Nord ont répondu par les flammes Les nains ont ouvert les montagnes Forgeant des lames de feu Et les elfes ont tissé leurs enchantements Dans des arcs sculptés de lune [BRIDGE – MALE INTENSE VOICE] Les dragons quittèrent les glaciers Crachant des flammes sur les mers Les draugr remontèrent des profondeurs Et les forêts brûlèrent pendant des lunes entières Les dieux regardaient les mondes mourir Sans réussir à arrêter leur propre colère [COUPLET 5 – FEMALE VOICE] Puis nos enfants sont venus au monde Un garçon Une fille Deux souffles fragiles Nés pendant la fin des royaumes Et j’ai serré leur vie contre la mienne [COUPLET 6 – MALE NARRATOR] Et j’ai compris que pour les sauver Nous devions les séparer du chaos Tu as emporté le garçon vers les mers du Nord Moi j’ai pris la fille vers les terres sacrées Deux enfants Deux peuples Une seule mémoire brisée [FINAL BATTLE – DUET / ALL VOICES] Le ciel s’est fendu dans un silence terrible Thor et les anciens dieux frappaient les montagnes Les dragons hurlaient dans les tempêtes Et les corbeaux couvraient le monde entier Nous nous sommes cherchés dans les flammes Refusant de disparaître Une lame m’a traversé le cœur Une flèche a brisé ton souffle Et le monde s’est arrêté [MOMENT SILENCE – FEMALE VOICE] Même les dragons ont cessé de respirer Même les océans ont oublié leurs tempêtes Même les corbeaux ont quitté le ciel [OUTRO – MALE NARRATOR | THE CHALICE] Les drakkars pourrissent sous la glace Les temples s’effondrent dans la mousse noire Les runes disparaissent dans la pluie Mais les derniers nains n’ont pas tout oublié Dans les profondeurs du monde brisé Ils ont forgé une chope noire Faite du métal tombé des étoiles mortes Les elfes y ont gravé les chants anciens Et les druides y ont enfermé la mémoire des guerres La mémoire des dieux La mémoire des mondes perdus Ils ont caché la chope sous les racines du vieux monde Là où même les dieux n’osent plus regarder Et le temps a continué de couler Les dragons sont retournés sous les glaces Les draugr ont sombré dans les océans Et les hommes ont oublié les anciens noms Mais la chope attend Car un jour Deux héritiers la retrouveront L’un portera le sang des tempêtes du Nord L’autre celui des forêts sacrées Et lorsque leurs mains toucheront le métal ancien La mémoire s’ouvrira Et si la chope se brise Alors les dragons se lèveront Les draugr marcheront à nouveau Les forêts brûleront une seconde fois Et les anciens dieux reviendront réclamer leur monde