LYSJÖFN TÓNLISTAR

Fernweh nach Dir (Para Siempre)v-Fi
Melodic Reggaeton / Latin Pop.
Vibe: Bittersweet, romantic, rhythmic, atmospheric, "Buy the dip" of emotions (start sad, end euphoric).
Instrumentation: Plucked synthesizer melody (similar to "El Perdón"), steady dembow beat, acoustic guitar accents, warm bass.
Vocals: Duet. Female lead: Soft, emotional German vocals. Male lead: Deep, raspy Spanish voice, mix of melodic singing and rhythmic rapping (Nicky Jam style).
Tempo: 90-95 BPM.,Uplifting,Energetic,Melancholy,Joy,Sadness
Búa til svipað
Songtitel: Fernweh nach Dir (Para Siempre)
(Intro)
(Die typische, melancholische Reggaeton-Synth-Melodie setzt ein, ein sanfter Beat startet)
(Strophe 1 - Sie)
Draußen ist es grau, der Regen fällt so schwer,
mein Herz fühlt sich so leer an, ich atme kaum noch mehr.
Ich sitze hier in Deutschland, die Kälte zieht durchs Haus,
doch meine Träume brechen aus diesem Käfig aus.
Ich seh’ den Flieger ziehen, hoch am Wolkenrand,
mein Geist ist längst schon dort, an deinem weißen Strand.
Hier fühlt sich alles falsch an, die Farben sind verblasst,
weil du dort in der Sonne so perfekt zu mir passt.
(Pre-Chorus - Sie)
Ich will Bachata tanzen, den Sand auf meiner Haut,
hab’ mich in diesem Urlaub hoffnungslos getraut,
dir mein Herz zu schenken, nur für diesen Augenblick,
jetzt gibt es für die Sehnsucht kein einziges Zurück.
(Refrain - Beide im Duett)
Ich flieg’ zu dir, über das weite Meer,
ohne dich zu sein, das ist viel zu schwer.
Tú eres mi destino, mi luz y mein Glück,
ich lass’ das kalte Leben jetzt einfach hier zurück.
Vom grauen Asphalt in den heißen Sand,
wir halten uns für immer fest an der Hand.
(Rap/Part - Er - Spanisch)
Mami, no llores, que ya falta poco,
estar sin tu risa me está volviendo loco.
Fue poco tiempo, pero fue la verdad,
tú eres mi centro, mi otra mitad.
El mundo es grande y nos quiso separar,
pero el hilo del alma no se kann cortar.
Cruza las nubes, cruza todo el mar,
que aquí en el Caribe te voy a esperar.
Te siento cerca aunque estés tan lejos,
veo tu cara en todos mis reflejos.
(Strophe 2 - Sie)
Ich hab’ den Koffer in der Hand, die Entscheidung ist getan,
ich folge nicht dem Kopf, ich folge meinem Plan.
Der Flieger hebt jetzt ab, ich lass’ die Kälte hinter mir,
mit jedem Kilometer komm’ ich näher zu dir.
(Bridge - Er & Sie)
(Beat wird minimal ruhiger, Fokus auf die Stimmen)
Er: Ya llegaste, mi amor, no te vayas jamás.
Sie: Ich bin endlich angekommen, ich lass’ dich nie mehr los.
Beide: Wir sitzen am Strand, wo die Welt uns gehört.
(Refrain - Beide im Duett)
Ich flieg’ zu dir, über das weite Meer,
ohne dich zu sein, das ist viel zu schwer.
Tú eres mi destino, mi luz y mein Glück,
ich lass’ das kalte Leben jetzt einfach hier zurück.
(Outro)
(Rhythmus wird sanfter, Wellenrauschen mischt sich unter den Beat)
Er: Para siempre, mami.
Sie: Für immer wir zwei.
(Geflüstert) En el paraíso.
(Fade out)