Couplet 1 Sur cette terre ancienne et fière, où l’Histoire n’a jamais cédé, vit la mémoire de nos pères que nul pouvoir n’a effacée. Au fil des siècles, une flamme a traversé l’obscurité, gardienne d’un droit et d’une âme, fidèle à sa souveraineté. ________________________________________ Couplet 2 Ni le temps, ni les lois des hommes n’ont pu briser notre héritage, car dans la pierre et dans les hommes demeure vivant ce témoignage. Quand d’autres ont changé de voie, Seborga a tenu sa promesse : rester debout, garder sa foi, dans la dignité et la justesse. ________________________________________ Refrain Avance, Seborga, avance, dans le blanc et dans l’azur, ton peuple porte en conscience un destin libre et sûr. Rien n’efface une racine ancrée dans sa vérité, et dans ton nom s’illumine l’esprit de liberté. ________________________________________ Couplet 3 Que nul ne craigne le chemin quand l’honneur guide ses pas, car la justice et la main d’un peuple uni ne faiblissent pas. Et si parfois le vent s’élève contre nos droits et notre voix, plus forte encore sera la sève qui nous relie à cette loi. ________________________________________ Couplet 4 Car la dignité d’une terre ne se marchande ni ne se vend, elle vit dans chaque pierre et dans le cœur de ses enfants. Et face au monde qui s’agite, Seborga garde son serment : être fidèle à son mérite, et libre en tout temps. ________________________________________ Refrain final Avance, Seborga, avance, ne cède jamais aux obstacles, dans ton unité commence la force de tes miracles. Et demain, comme hier encore, ta voix sera portée loin : dans ton histoire éclot l’aurore, et la victoire vient.