English Lyrics Verse 1 I was waiting all day, just thinking about you Staring at the clock, every second felt like two Heart beating louder with every breath I drew Lost in the silence, only thoughts of you Pre-Chorus I was waiting all night, wondering how close you really were Miles or minutes, didn’t matter anymore Just a spark of hope in the dark I was searching for Chorus Then you came into my life, you made everything alright You gave me a brand new day, and took all of my heaviness away Now the shadows disappear, and the future’s crystal clear With your love shining through, I’m finally here to stay Verse 2 Colors are brighter, the world feels brand new Every little thing reminds me of you No more empty nights, no more lonely skies You turned my tears into butterflies Chorus Then you came into my life, you made everything alright You gave me a brand new day, and took all of my heaviness away Now the sun is rising high, painting gold across the sky With your love lifting me, I can fly Bridge All the weight I carried, every scar I tried to hide You saw them, you healed them, standing by my side Now my heart is open wide… Final Chorus (softer then building) You came into my life… made everything alright Gave me a brand new day… took all my heaviness away I was waiting so long, but now I know it’s true Every road led me here… right back to you Japanese Lyrics (with Romaji) Verse 1 一日中待っていた 君のことだけ考えて 時計の針を見つめて 秒が永遠のように感じて 心臓の音が大きくなって 息をするたび 静けさに包まれて ただ君を想って Pre-Chorus 夜通し待っていた 君がどれだけ近くにいるのか 何マイル離れていても もう関係なかった 暗闇の中で ただ一つの希望の光を探して Chorus 君が僕の人生に入ってきた すべてを大丈夫にしてくれた 新しい一日をくれた 重いものを全部取り除いてくれた 影は消えて 未来がはっきり見える 君の愛が輝いて やっとここにいられる Verse 2 色が鮮やかになって 世界が新しく感じる 小さなことすべてが 君を思い出させる もう空っぽの夜はない 寂しい空もない 涙を蝶に変えてくれた Chorus 君が僕の人生に入ってきた すべてを大丈夫にしてくれた 新しい一日をくれた 重いものを全部取り除いてくれた 太陽が高く昇って 空を金色に染めて 君の愛が僕を高めて 飛べるよ Bridge 抱えていた重荷 隠そうとした傷 君は見て 癒して そばにいてくれた 今 心は大きく開いている… Final Chorus 君が僕の人生に入ってきた… すべてを大丈夫に 新しい一日をくれた… 重さを全部取り去って ずっと待っていたけど 今やっとわかる すべての道がここへ… 君の元へ連れてきてくれた