[Verse 1] Sur la carte, des lignes tracées par des hommes Des frontières qui divisent, qui ferment les horizons Un enfant de l'est, un enfant de l'ouest Même cœur qui bat, même rêve dans les yeux On dit "ici c'est à nous", "là-bas c'est à eux" Mais la terre n'appartient à personne, c'est un mensonge cruel Des murs de béton, des gardes avec des fusils Pourquoi séparer ceux qui ne veulent que vivre en paix ? [Pre-Chorus] Les océans ne connaissent pas de frontières Les oiseaux volent libre, sans papiers, sans passeport Alors pourquoi l'homme, avec sa grande intelligence Crée des barrières pour cacher son égoïsme ? [Chorus] Les frontières sont des barrières égoïstes Elles enferment les âmes, elles tuent l'espoir On est tous des frères, sous le même ciel bleu Pourquoi les haïr, quand on pourrait s'aimer ? Les frontières sont des barrières égoïstes Faites pour contrôler, pour garder les richesses Mais l'amour ne connaît pas de limite, de frontière Ouvrons les portes, laissons le monde respirer [Verse 2] Un père qui fuit la guerre, une mère qui cherche la vie Un bébé dans les bras, froid, affamé, sans abri On lui ferme la porte, on le traite de "réfugié" Comme s'il n'était pas humain, comme s'il n'avait pas de droit Les nations se disputent des terres, des pétroles Tandis que des millions meurent de faim, dans l'indifférence On accumule des richesses, on construit des palais Pendant que des enfants dorment dans la rue, sans abri, sans amour [Pre-Chorus] Les océans ne connaissent pas de frontières Les oiseaux volent libre, sans papiers, sans passeport Alors pourquoi l'homme, avec sa grande intelligence Crée des barrières pour cacher son égoïsme ? [Chorus] Les frontières sont des barrières égoïstes Elles enferment les âmes, elles tuent l'espoir On est tous des frères, sous le même ciel bleu Pourquoi les haïr, quand on pourrait s'aimer ? Les frontières sont des barrières égoïstes Faites pour contrôler, pour garder les richesses Mais l'amour ne connaît pas de limite, de frontière Ouvrons les portes, laissons le monde respirer [Bridge] Un jour, peut-être, les murs s'effondreront Les frontières disparaîtront, comme des nuages au vent On se tendra la main, sans regarder la couleur de la peau On partagera le pain, on chantera en chœur Car la vie est trop courte pour se haïr Pour construire des barrières, pour enfermer son cœur On est tous des voyageurs, sur cette terre en rotation Sans frontières, sans divisions, que l'amour soit notre nation [Chorus – Repeat] Les frontières sont des barrières égoïstes Elles enferment les âmes, elles tuent l'espoir On est tous des frères, sous le même ciel bleu Pourquoi les haïr, quand on pourrait s'aimer ? Les frontières sont des barrières égoïstes Faites pour contrôler, pour garder les richesses Mais l'amour ne connaît pas de limite, de frontière Ouvrons les portes, laissons le monde respirer [Outro] Ouvrons les portes, laissons le monde respirer Sans frontières, sans haine, que l'amour soit notre guide Ouvrons les portes, laissons le monde respirer...