[Intro] [Female Vocal - deep contralto, intimate, tired but powerful] Dans chaque amour… Il y a un gouffre… Et pourtant… Nous y revenons… [Verse 1] [Female Vocal] L’amour n’est qu’un flambeau suspendu dans la brume, Une chaleur fragile au bord du noir destin ; Nous marchons dans la nuit chargés d’amères lunes, Avec au fond du cœur quelque désert ancien. Et soudain un regard traverse nos ténèbres, Une voix vient briser le silence des jours ; Alors nos pauvres mains, sous les cendres funèbres, Croient toucher un instant quelque chose d’amour. [Pre-Chorus] [Female Vocal - restrained, low] Mais toute extase appelle l’ombre… Toute lumière appelle la nuit… [Chorus] [Female Vocal - raw, inhabited] Car l’amour est un vin mêlé d’or et de cendre, Une vague de feu sur les rivages noirs ; Plus nos lèvres ont cru l’infini pouvoir prendre, Plus le vide revient s’étendre dans le soir. Et nous buvons pourtant cette coupe fragile, Comme un dernier soleil avant l’hiver des jours ; Même lorsque le ciel se déchire et vacille, Nos âmes ont encore faim de vertige et d’amour. [Verse 2] [Female Vocal] Les corps deviennent alors de tremblantes chapelles Où deux solitudes viennent s’agenouiller ; Ils bâtissent des cieux avec quelques étincelles Que le temps lentement reviendra dépouiller. Les grandes voluptés creusent au fond des êtres Des gouffres plus profonds que les mers de la nuit ; Et le bonheur trop vaste, en voulant trop paraître, Laisse un goût de silence et de paradis détruit. [Bridge] [Female Vocal - almost spoken] Le monde obéit à d’étranges balances… Chaque ivresse prépare un plus vaste néant… Chaque printemps contient déjà ses absences… Et le cœur de l’homme demeure insuffisant… [Build Up] [Female Vocal - emotional rise] Il faudrait aimer lentement peut-être… Comme tombe une feuille aux jardins de septembre ; Embrasser la beauté sans vouloir être maître Du parfum qui s’éteint dans la poussière et l’ambre… [Final Chorus] [Female Vocal - powerful, wounded, lucid] Car l’amour est un feu dressé contre le vide, Une blessure d’or dans la chair du néant ; Même lorsque le ciel devient froid et livide, Nous retournons vers lui comme au premier printemps. Et peut-être qu’au fond de nos nuits passagères, Sous la fatigue immense et les rêves mourants, Un seul baiser suffit à rendre la lumière Plus forte, un court instant, que le silence grand. [Outro] [Female Vocal - whispered, breathing audible] Nous savons que tout passe… Mais nous aimons quand même…