Je suis né là-bas, au bord du vent, Fort-Lamy, avant le temps, Quand la ville portait un autre nom, et que le ciel chantait à l’unisson. La chaleur dansait sur les chemins, et mes pas d’enfant ne craignaient rien, La savane ouvrait ses bras dorés, comme un rêve que rien ne pouvait briser. Oh Tchad, tu vis en moi, dans chaque souffle, chaque pas, Même loin, je t’entends encore dans le cri des oiseaux qui s’envolent. Oh Tchad, terre de feu, je porte ton ciel dans mes yeux, Et même exilé pour toujours, je reviendrai par l’amour. Je marchais sous les acacias, le monde était vaste autour de moi, Les antilopes traçaient leur danse, dans un silence plein de sens. Mais c’étaient eux, les rois du ciel, qui faisaient battre mes ailes, Les oiseaux libres, insoumis, m’apprenaient déjà l’infini. Oh Tchad, tu vis en moi, dans chaque souffle, chaque pas, Même loin, je t’entends encore dans le cri des oiseaux qui s’envolent. Oh Tchad, terre de feu, je porte ton ciel dans mes yeux, Et même exilé pour toujours, je reviendrai par l’amour. Puis un jour le vent a tourné, les rires se sont mis à trembler, Les routes ont perdu leur couleur, et les hommes ont oublié le cœur. Mes parents ont serré nos mains, comme pour retenir le destin, Et j’ai quitté sans comprendre pourquoi ce pays qui vivait en moi. Mais quand la nuit devient silence, je ferme les yeux… je recommence, Je revois la savane en feu de lumière, et les oiseaux fendre l’air. Oh Tchad, tu vis en moi, dans chaque souffle, chaque pas, Même loin, je t’entends encore dans le cri des oiseaux qui s’envolent. Oh Tchad, terre de feu, je porte ton ciel dans mes yeux, Et tant que mon cœur battra, jamais je ne te quitterai.