[Intro] (Instrumental Solo) [Verse 1] Au-delà des cieux d'Indra, un filet infini s'étend À chaque nœud, un joyau de cristal se suspend Chaque pierre captive l'éclat de tous les autres à l'infini Et dans chaque reflet, tous les reflets se multiplient [Verse 2] Tel est le monde, dans sa subtile harmonie cachée Chose qui contient toutes choses, sans faille ni défaillance Chaque instant emporte l'éternité dans sa pointe Chaque grain de poussière cache l'univers des Bouddhas [Verse 3] Pas de lieu où l'univers ne soit entier et présent Pas d'instant où l'éternité ne brille en son essent Pas d'être où la nature bouddhique ne demeure en secret Complète, sans voile, attendant d'être enfin découverte [Verse 4] Dans un seul atome, des mondes bouddhiques innombrables Autant que d'atomes dans l'univers, sans comptes ni tableaux Sur chaque terre, un Bouddha siège sous l'Arbre de l'Éveil Dans chaque instant de son éveil, le temps sans commencement ni fin [Chorus] Voici la vision du Tathāgata, claire et sans voile Ce n'est pas regarder de loin, mais voir l'unité fragile Regardant et regardé, c'est un seul joyau qui se reflète Lui-même dans lui-même, l'infini qui se dévoile [Outro] (Instrumental Solo)