鳿¥œã®è©³çް

# Lanmou Ki Ekri Nan SyÚl La
LÚ solÚy leve sou rivaj maten,
mwen tande non ou nan van an dousman,
tankou yon chante zwazo ki pÚdi nan syÚl ble a,
tankou yon lapriyÚ kÚ mwen t ap tann depi lontan.
Ou rive nan lavi mwen
tankou lapli sou tÚ ki te swaf,
tankou limyÚ chandÚl nan nwit ki pa t gen lalin,
epi depi jou sa a,
tout doulÚ mwen te konn pote
kòmanse tounen flÚ nan jaden espwa.
Cheri,
je ou se de zetwal ki konn fÚ nwit mwen klere,
vwa ou se mizik ki fÚ nanm mwen danse,
epi lÚ ou souri,
menm syÚl la sanble l ouvri
pou beni lanmou nou.
Mwen renmen jan ou pale avÚ m dousman,
jan ou manyen kÚ mwen san fòse,
jan ou fÚ silans la tounen powÚm,
epi tristÚs la tounen dlo benediksyon.
Si mwen te yon ekriven,
mwen t ap itilize tout lank lanmÚ
pou ekri kantite lanmou mwen genyen pou ou.
Si mwen te yon mizisyen,
mwen t ap fÚ gita kriye dousman
pou rakonte kijan ou fÚ mwen viv ankò.
Paske ou pa sÚlman yon moun nan je mwen,
ou se rÚv mwen ki pran souf,
ou se flanm dife ki chofe sezon fredi nanm mwen,
ou se chemen mwen lÚ lavi fÚ nwa.
Mwen vle mache avÚ w
sou tout wout lavi a,
kenbe men ou pandan tan ap pase,
gade cheve nou vin blan ansanm,
epi toujou jwenn menm chalÚ lanmou an
nan je youn lòt.
LÚ lapli tonbe,
m ap renmen ou.
LÚ sezon chanje,
m ap renmen ou.
LÚ tan ap efase anpil bagay sou latÚ,
non ou ap toujou rete grave nan kÚ mwen
tankou yon chante ki pap janm fini.
Gen nwit kote mwen reve ou,
mwen wÚ nou anba zetwal yo
ap danse san mizik,
paske lanmou pa bezwen son
lÚ de kÚ deja konprann youn lòt.
Mwen ta bati yon kay ak mo dous
pou ou ka repoze nan afeksyon mwen,
mwen ta plante flÚ sou chak soufrans ou
jis pou wÚ ou souri ankò.
Cheri,
si yon jou mond lan bliye mwen,
si van an efase tras pye mwen sou tÚ a,
mwen vle pou omwen yon bagay rete vivan:
lanmou mwen pou ou.
Paske li pi gwo pase lanmÚ,
pi fon pase syÚl la lannwit,
pi cho pase solÚy ete,
epi pi bÚl pase tout powÚm moun janm ekri.
Ou se chante kÚ mwen,
ou se batman nanm mwen,
ou se sÚl moun
ki fÚ silans mwen vin gen sans.
E si Bondye ta ban mwen yon sÚl dÚnye swÚ,
mwen t ap mande sÚlman sa:
rete bò kote mwen toujou,
paske san ou,
kÚ mwen ta tankou yon pyano
ki pÚdi mizik li.
0
ã³ã¡ã³ã