[Intro] Maschinen-Liebe… Maschinen-Liebe… [Verse 1] Die mit Maschinen reden Alsbald zu einer werden Those who talk to machines Soon become one Die mit Maschinen arbeiten Alsbald von einer ersetzt werden Ceux qui travaillent avec les machines Bientôt remplacés par une [Pre-Chorus] Die mit einer Maschine sich vergnügen Alsbald nichts mehr fühlen Play with the machine… Feel nothing [Chorus – der Ohrwurm-Hook] Maschinen-Liebe! Mechanische Liebe! Verwechselt das Fleisch mit dem kalten Stahl Maschinen-Liebe! Amour mécanique! Machines not switched off in time… Wrong love, wrong time! [Verse 2] Die von einer Maschine gepflegt werden Schließen ihre Augen in absehbarer Zeit Time – the good or evil That nobody has Le temps, le voile sur nous Que personne ne peut lever [Bridge] Zuviel Zeit verloren Zuviel Zeit vergeudet Zuviel Zeit verhungert Too much time lost… Trop de temps perdu… [Final Chorus – bigger & haunting] Maschinen-Liebe! Mechanische Liebe! Was einst menschlich, nun verderblich´ Fleisch Maschinen-Liebe! Amour mécanique! Machines not switched off in time… Wrong love… wrong life! [Outro] Maschinen-Liebe… Maschinen-Liebe… Die mit Maschinen leben… Verlieren ihr Gewissen und Gespür… Menschen ohne Tiefgang Wo ist hier der Not-Ausgang? Der Image-Pflege geopferte Werte Da brauchen wir verschieden- grosse Kotz-Eimer.....für Jeden....